这是什么
中泰越英站点最常见的收录事故,不是「没写 hreflang」,而是写了但指错:泰语页指向 /vi/、中英共用一个 URL、漏掉 x-default、HTML 与 Sitemap 各写一套。 这个工具不做成全球 80 种 locale 百科。它只服务我们实际交付的语言对,检查格式、重复、路径语言是否打架,并生成可以放进 head 的标签。 它不能代替上线后的抽检,也不能证明目标页一定存在。它能做的是:在发布前把最常见的互指错误拦下来,并给一份可粘贴的正确声明。
要解决的问题
多语言站一旦互指错误,Google 会在语言版本之间犹豫,轻则重复内容,重则错误语言出现在错误市场。人工用表格维护时,最容易漏的是「这一页改了 URL,别的语言还指着旧地址」。
- 两个语言指向同一个 URL,等于没分语言
- 路径是 /th/ 却填进越南语字段,标签和内容语言不一致
- 只有一种语言却写了 hreflang,互指不完整
- 漏 x-default,未知地区或未知语言没有回退
- HTML head 与 Sitemap 各声明一套,信号冲突
- 机翻目录上线后,英文页和中文页互相抢索引
适合
谁该用,谁不该用
- · 同时做中文出海、泰国、越南或英语买家页的团队
- · 工厂出口站,/zh/ 给国内信誉、/en/ 给 importer
- · 代运营需要每次发布都生成一套互指标签
- · 刚完成改版、URL 结构从参数变成 /th/ /vi/ /en/ 的站点
不适合
- · 需要自动支持 40 个国家子目录的全球站平台
- · 只想检测任意网页的「SEO 分数」
- · 指望工具替你翻译内容或生成多语言文案
你会拿到什么
一份带严重级别的问题清单,外加可粘贴的 link rel=alternate。Pro 再往上才是全站扫描和邮件报告。
- 错误:非法 URL、两语言指向同一地址
- 警告:路径语言与字段不一致、只有单语言、x-default 为空
- 通过:至少两种合法语言且已生成标签
- 输出 HTML 标签,含 zh-CN / th / vi / en 与 x-default
- 字段级提示,指出是哪一种语言填错
- Pro:全站抽取、与 Sitemap 对照、导出报告
怎么用
先把各语言「同一内容的对应 URL」找齐,再检查,最后把标签同步到每一种语言页,而不是只放在中文页。
01
列出语言对
中、泰、越、英能填多少填多少。没有的语言留空,不要拿首页凑数。
02
选定 x-default
通常用主要回退市场,例如中文出海站用中文或英文首页,而不是随机一个语言。
03
跑格式与冲突检查
非法地址、重复、路径里的 /th/ /vi/ /en/ /zh/ 是否和字段一致。
04
生成标签
复制到各语言页 head,或交给工程改成模板变量。四种语言页都要放同一套互指。
05
与 Sitemap 二选一保持一致
HTML 与 Sitemap 不要各写一套互相矛盾的 hreflang。
06
上线后抽检
用 URL Inspection 和国际定位报告看是否仍有冲突,工具不代替这一步。
三个场景
泰语字段贴了越南路径
场景
运营把 https://example.com/vi/product 填进泰语框,因为「看起来都是东南亚」。
做法
工具对路径语言不匹配给出警告,并拒绝把错误地址当成合格互指。
结果
发布前改回 /th/ 对应页,避免泰国用户被送到越南语内容。
中英共用一个 URL
场景
出口站英文「切换」只是用 JS 换文案,canonical 仍是中文地址。
做法
重复 URL 被标成错误:两种语言不能指向同一 href。
结果
工程拆出 /en/ 独立地址后,再生成互指标签,索引冲突下降。
只有 /en/ 也写了 hreflang
场景
新站先上英语买家页,还没有中文或泰语对应页。
做法
单语言警告:互指不完整。可以先生成 en + x-default,并注明待补语言。
结果
团队知道这是过渡态,而不是已经「做完国际化」。
Free 和 Pro
Free · 最多检查 4 个 URL(zh/th/vi/en),生成标签和问题列表。
Pro · 全站扫描、与 Sitemap 对照、邮件报告、批量导出、发布流水线里每次改 URL 自动重生成。
本站不提供在线运行。演示或采购请预约。我们不把「支持所有国家」当成功能清单。
限制
- · 不抓取页面确认内容语言是否真的匹配
- · 不验证目标 URL 是否 200、是否已互指回来
- · 不处理 hreflang 以外的 canonical 策略细节
- · 上线后仍需 Search Console 国际定位抽检
不验证目标页是否真实存在或是否已互指。标签正确不等于已经被 Google 按预期分发。
对应研究
hreflang 多语言收录指南
三种常见指错、修复顺序,以及 HTML 与 Sitemap 如何只保留一套信号。
常见问题
为什么不支持 80 种语言?
因为我们实际交付是中泰越英。做成全球百科会稀释这个工具,客户也不会为「理论上支持冰岛语」付钱。需要更多语言时,应作为项目定制,而不是默认产品。
生成标签后还要做什么?
放到每一种语言页的 head,或通过 Sitemap 声明,并保证各语言互相指回。改 URL 后要整组更新。工具不代替上线后的抽检。
hreflang 应该放 HTML 还是 Sitemap?
两者择一且保持一致即可。我们偏好 Sitemap 便于批量维护,但若工程已经在模板里输出 head,就不要再在 Sitemap 写一套冲突的。
x-default 必须是英文吗?
不是。x-default 是「不知道用户语言时回退到哪一版」。中文出海站常常回退中文或英文首页,取决于你们的主市场,而不是教条。
会抓取我的网站吗?
介绍中的 Free 层按你填写的 URL 做格式与冲突检查,不抓取正文。Pro 全站扫描才需要授权或站点地图入口。
能在官网直接跑吗?
目前只提供产品介绍。需要演示或采购,请预约。
想看演示、批量能力或采购 Pro?
留下网站与目标市场,我们按工具演示或月度合作回复。